中文
第6款：注冊主管機(jī)關在決定某商标是否爲馳名商标時，須考慮以下内容：(i)相(xiàng)關公衆對該商标的知曉程度；（ii）該商标使用的持續時間、範圍及地理(lǐ)區域；（iii）該商标在指定商品/服務上進行宣傳的持續時間、範圍及地理(lǐ)區域；（iv）該商标注冊的期限和地理(lǐ)區域；(v)該商标成功維護商标權利的案例；特别是，該商标被任何法院或注冊官根據該案例認定其爲馳名商标的記錄，即該商标作(zuò)爲馳名商标受保護的記錄。
第7款：爲貫徹第(6)款，注冊主管機(jī)關在确定某商标是否被相(xiàng)關公衆所熟知，須考慮：(i)該商品或服務的實際或潛在消費者的數量；（ii）涉及商品或服務分(fēn)銷渠道的數量；（iii）該商标的商品或服務所适用的商業圈。
第8款：如(rú)一個商标已在印度至少一個相(xiàng)關部門(mén)（印度任何法院或注冊主管機(jī)關）被認定馳名，注冊主管機(jī)關應将該商标視爲根據本法規定的馳名注冊商标。
第9款：在确定商标是否爲馳名商标時，注冊官不強制要求下列條件(jiàn)，即：(i)該商标已在印度投入使用；（ii）該商标已注冊；（iii）商标注冊申請(qǐng)已在印度提交；（iv）商标馳名、已注冊或已在印度以外的任何管轄區申請(qǐng)注冊；(v)該商标爲印度一般公衆所熟知。
由此可(kě)知，商标被認定馳名商标的條件(jiàn)爲被“相(xiàng)關公衆”所熟知，并非需要達到被“一般公衆”所熟知的程度。
在印度進行馳名商标申請(qǐng)的流程簡單介紹如(rú)下：
1.申請(qǐng)人(rén)提交馳名認證申請(qǐng)并提供相(xiàng)應的證據材料；
2注冊主管機(jī)關根據（Section 11 of Trademarks Act, 1999）印度商标法第11條6款至9款審查後作(zuò)出商标是否可(kě)被認定爲馳名商标的決定；
3.在審查過程中，注冊主管機(jī)關有權要求申請(qǐng)人(rén)補充提供符合要求的證據材料；
4.馳名商标申請(qǐng)通過審查後會進行公告，自(zì)公告之日(rì)起30日(rì)内第三方可(kě)提出異議(yì)/質疑；若公告期間無人(rén)提出異議(yì)/質疑，馳名商标認定生(shēng)效。
在印度申請(qǐng)馳名商标需要遞交的材料如(rú)下：
1.主張商标應被認定爲馳名商标的理(lǐ)由書(shū)；
2.支持申請(qǐng)人(rén)商标權利和主張的證據材料，包括但(dàn)不限于：
商标使用證據；
已注冊商标信息；
申請(qǐng)人(rén)的年(nián)銷售營業額；
該商标的主營業務；
該商标指定商品或服務的實際或潛在消費者數量；
對該商标的宣傳廣告和市場營銷花費的費用；
商标在印度或除印度之外國(guó)家的知曉程度；
3.申請(qǐng)人(rén)成功維權的商标案件(jiàn)詳情（如(rú)有）；
4.商标被認定其爲馳名商标的記錄，如(rú)印度任一法院或商标注冊官認定某商标爲馳名商标的判決書(shū)副本。
以上是在印度申請(qǐng)馳名商标的法律依據、申請(qǐng)流程和所需文件(jiàn)。
所需文件(jiàn)要求如(rú)此嚴格，爲何要申請(qǐng)馳名商标呢(ne)？
根據《保護工(gōng)業産權巴黎公約》第六條之二的規定，本聯盟各國(guó)承諾，如(rú)本國(guó)法律允許，應依職權，或依利害關系人(rén)的請(qǐng)求，對商标注冊國(guó)或使用國(guó)主管機(jī)關認爲在該國(guó)已經馳名，屬于有權享受本公約利益的人(rén)所有、并且用于相(xiàng)同或類似商品的商标構成複制、仿制或翻譯，易于産生(shēng)混淆的商标，拒絕或撤銷注冊，并禁止使用。這些規定，在商标的主要部分(fēn)構成對上述馳名商标的複制或仿制，易于産生(shēng)混淆時，也應适用。
由此可(kě)見(jiàn)，馳名商标在國(guó)際環境中可(kě)作(zuò)爲有效的維權方式，申請(qǐng)制度相(xiàng)較于認定制度的門(mén)檻要低很多， 商标認定馳名後，商标權利人(rén)在所有巴黎公約成員(yuán)國(guó)進行維權均具有一定的參考價值。因此建議(yì)在印度進行商标申請(qǐng)和使用時注意留存相(xiàng)關證據材料，時機(jī)成熟時主動進行馳名商标的申請(qǐng)。
但(dàn)馳名商标的狀态又是随着商标的使用等動态變化的，若商标已成功在印度被認定爲馳名商标，也需注意繼續維護商标權利并積極進行商标使用。否則，若注冊主管機(jī)關發現商标不應被認定爲馳名商标或商标不再适用于馳名商标的情形，注冊主管機(jī)在提供相(xiàng)關權利人(rén)聆訊的機(jī)會後有權撤銷馳名商标的認定。
