中文
藥品作(zuò)爲一種特殊商品，承載着千百萬消費者的生(shēng)命健康安全。國(guó)家對于藥品的監管，猶如(rú)一位嚴謹的編輯，嚴格把關每一個細節。
在現實生(shēng)活中，藥品的名稱也如(rú)同作(zuò)品的書(shū)名，以獨特而精準的方式傳遞着其特性和功效。藥品領域存在藥品通用名稱、藥品商品名稱和藥品商标三個不同的名稱。他(tā)們各自(zì)的概念、功能、使用方式存在一定差異。本文意在帶領大(dà)家用最淺顯的方式了解藥品通用名稱、商品名稱和藥品商标之間的關系。
藥品通用名稱是國(guó)家藥典委員(yuán)會按照(zhào)一定原則制定的藥品名稱，是藥品的法定名稱，其特點是通用性，并且能以簡潔而明确的方式傳達着其基本概念和功能。藥品通用名稱是藥品在世界範圍内通用的命名，用于标識藥物的成分(fēn)和作(zuò)用。通用名稱是藥品的基礎，便于醫務人(rén)員(yuán)和患者理(lǐ)解和使用。藥品必須使用通用名稱，其使用應當顯著、突出。
鑒于藥品通用名稱是法定名稱，具有公共屬性，不能作(zuò)爲商标被某一個特定主體(tǐ)注冊和獨占使用。
《藥品管理(lǐ)法》中規定，已經作(zuò)爲藥品通用名稱的，該名稱不得(de)作(zuò)爲藥品商标使用。在藥品通用名稱中，國(guó)際非專利名稱（INN）的通用名及專用詞幹的英文及中文譯名也不得(de)作(zuò)爲藥品商品名稱或者藥品商标。如(rú)大(dà)家所熟知的阿司匹林（Aspirin）、諾氟沙星（Norfloxacin）和二甲雙胍（Metformin）等均不得(de)作(zuò)爲藥品商标使用。
由于藥品通用名稱缺乏商标注冊的顯著性，藥品通用名稱作(zuò)爲商标注冊申請(qǐng)會違反《商标法》第十一條第一款（一）規定。在商标審查中，如(rú)果審查員(yuán)發現申請(qǐng)商标和藥品通用名稱、藥品國(guó)際非專利名稱（INN）通用名及專用詞幹相(xiàng)同或者近似，都(dōu)會依法駁回、不予注冊或宣告無效。
雖然藥品通用名稱是藥品标簽中最重要的内容，但(dàn)是其對于公衆來(lái)說(shuō)施以一般注意力卻難以識别和記憶。因此，在現實生(shēng)活中，便于認讀(dú)和記憶的藥品商品名進入大(dà)衆的視野。
藥品商品名稱是指不同藥品企業生(shēng)産同一産品所用的不同名稱，即經過注冊的法定标志名稱，其特點是專有性。藥品商品名稱代表了藥品生(shēng)産企業的形象及其對商品名稱的所有權。因此，藥品商品名稱之間不得(de)構成相(xiàng)同或者近似并得(de)到主管機(jī)關批準後方可(kě)使用。
雖然藥品商品名稱和藥品商标都(dōu)具有區分(fēn)不同藥品來(lái)源的作(zuò)用，但(dàn)是二者在注冊和使用方面也存在一起定的區别。
藥品商品名稱在滿足《商标法》相(xiàng)關規定的情況下即可(kě)以作(zuò)爲商标獲得(de)注冊；而藥品商标在符合藥品監管法律規定，如(rú)《藥品商品名稱命名原則》，并與藥品批準證明文件(jiàn)的内容相(xiàng)一緻等情況下，才能作(zuò)爲藥品商品名稱被主管機(jī)關核準使用。
藥品商品名稱隻能由漢字組成，不得(de)使用圖形、字母、數字、符号等标志。而且，藥品商品名稱的使用也有不少特殊規定，例如(rú)《藥品說(shuō)明書(shū)和标簽管理(lǐ)規定》第六章(zhāng)中指出：藥品商品名稱不得(de)與通用名稱同行書(shū)寫，其字體(tǐ)和顔色不得(de)比通用名稱更突出和顯著，其字體(tǐ)以單字面積不得(de)大(dà)于通用名稱所用字體(tǐ)的二分(fēn)之一等。
與藥品商品名稱相(xiàng)比，藥品商标則可(kě)包含如(rú)文字、圖形、字母、數字和符号等廣泛的構成要素以及各種要素的組合。因此，藥品商标則完美的呈現了其作(zuò)爲商标的用途，即識别産品來(lái)源。
《藥品說(shuō)明書(shū)和标簽管理(lǐ)規定》規定第六章(zhāng)中：藥品标簽使用注冊商标的，應當印刷在藥品标簽的邊角，含文字的，其字體(tǐ)以單字面積計(jì)不得(de)大(dà)于通用名稱所用字體(tǐ)的四分(fēn)之一。
在實際的藥品市場中，我們可(kě)以看(kàn)到很多藥企将藥品商品名稱注冊成爲商标，一方面在實際使用中方便消費者識别品牌，同時也有利于加強對于品牌的宣傳和保護。
以我們常見(jiàn)的下圖泰諾林品牌的退燒藥爲例，在其說(shuō)明書(shū)上顯著标注的“對乙酰氨基酚混懸滴劑”爲該藥品的藥品通用名稱。 藥品的商品名稱爲“泰諾林”。而字體(tǐ)較大(dà)的“泰諾”和“TYLENOL”爲其藥品商标。
綜上，藥品通用名稱、商品名稱、藥品商标的使用在具有一定的創造空間的情況下應當同時符合藥品和商标領域的相(xiàng)關法律規定。相(xiàng)關制藥企業應當盡早注冊藥品商品名稱和藥品商标，提前制定品牌戰略，完善自(zì)身(shēn)的品牌布局，從(cóng)而在市場的競争中占據主動，做到确權和維權兩手抓。
