今天筆者爲大(dà)家解讀(dú)一下《專利審查指南(nán)》中關于技術(shù)出口轉讓的相(xiàng)關規定。
《專利審查指南(nán)》第一部分(fēn)第一章(zhāng)第6.7.2.2節專利申請(qǐng)權（或專利權）轉移中第（3）小節有規定：
(ii)對于發明或者實用新型專利申請(qǐng)（或專利），轉讓方是中國(guó)内地的個人(rén)或者單位，受讓方是外國(guó)人(rén)、外國(guó)企業或者外國(guó)其他(tā)組織的，應當出具國(guó)務院商務主管部門(mén)頒發的《技術(shù)出口許可(kě)證》或者《自(zì)由出口技術(shù)合同登記證書(shū)》，或者地方商務主管部門(mén)頒發的《自(zì)由出口技術(shù)合同登記證書(shū)》，以及雙方簽字或者蓋章(zhāng)的轉讓合同。
(iii)中國(guó)内地的個人(rén)或者單位與外國(guó)人(rén)、外國(guó)企業或者外國(guó)其他(tā)組織作(zuò)爲共同轉讓方，受讓方是外國(guó)人(rén)、外國(guó)企業或者外國(guó)其他(tā)組織的，适用本項(ii)的規定處理(lǐ)。
中國(guó)内地的個人(rén)或者單位與香港、澳門(mén)或者台灣地區的個人(rén)、企業或者其他(tā)組織作(zuò)爲共同轉讓方，受讓方是外國(guó)人(rén)、外國(guó)企業或者外國(guó)其他(tā)組織的，參照(zhào)本項(ii)的規定處理(lǐ)。
在該規定中，需要注意以下幾個要點：
專利技術(shù)出口的客體(tǐ)是：發明或者實用新型專利申請(qǐng)（或專利）。那麽爲什麽不包含外觀設計(jì)呢(ne)？其實，從(cóng)它們的定義上就(jiù)很容易理(lǐ)解了。發明，是指對産品、方法或者其改進所提出的新的技術(shù)方案。實用新型，是指對産品的形狀、構造或者其結合所提出的适于實用的新的技術(shù)方案。外觀設計(jì)，是指對産品的形狀、圖案或者其結合以及色彩與形狀、圖案的結合所作(zuò)出的富有美感并适于工(gōng)業應用的新設計(jì)。從(cóng)發明、實用新型和外觀設計(jì)的定義上可(kě)以看(kàn)出，發明和實用新型是對技術(shù)方案的改進，而外觀設計(jì)則不是對技術(shù)方案的改進，隻是一個新的設計(jì)。專利技術(shù)出口，顧名思義就(jiù)是對專利技術(shù)的出口。既然外觀設計(jì)不屬于對技術(shù)方案的改進，自(zì)然也就(jiù)不涉及受到技術(shù)出口的規制。
轉讓方或至少之一是中國(guó)内地的個人(rén)或者單位，且受讓方或至少之一是外國(guó)人(rén)、外國(guó)企業或者外國(guó)其他(tā)組織。這一點很好理(lǐ)解，不再贅述。
3、涉及專利技術(shù)出口的案件(jiàn)轉讓時所需文件(jiàn)
所需文件(jiàn)不僅包括國(guó)務院商務主管部門(mén)頒發的《技術(shù)出口許可(kě)證》或者《自(zì)由出口技術(shù)合同登記證書(shū)》，或者地方商務主管部門(mén)頒發的《自(zì)由出口技術(shù)合同登記證書(shū)》，還(hái)包括雙方簽字或者蓋章(zhāng)的轉讓合同。這兩類文件(jiàn)均需提交，缺一不可(kě)。根據《中華人(rén)民(mín)共和國(guó)技術(shù)進出口管理(lǐ)條例》的規定，技術(shù)出口被分(fēn)爲禁止出口，限制出口和自(zì)由出口三大(dà)類。
- 屬于限制出口的技術(shù)，實行許可(kě)證管理(lǐ)；未經許可(kě)，不得(de)出口。針對這類技術(shù)，需要向國(guó)務院商務主管部門(mén)辦理(lǐ)《技術(shù)出口許可(kě)證》。
- 屬于自(zì)由出口的技術(shù)，實行合同登記管理(lǐ)。針對這類技術(shù)，需要向國(guó)務院商務主管部門(mén)或者地方商務主管部門(mén)辦理(lǐ)《自(zì)由出口技術(shù)合同登記證書(shū)》。
在辦案過程中通常碰到的都(dōu)是自(zì)由出口的技術(shù)，因此，最常辦理(lǐ)的是《自(zì)由出口技術(shù)合同登記證書(shū)》，目前辦理(lǐ)成功的證書(shū)名稱均爲《技術(shù)出口合同登記證書(shū)》。b. 在辦理(lǐ)《技術(shù)出口合同登記證書(shū)》時需提交一份雙方簽章(zhāng)的專利權（或申請(qǐng)權）轉讓合同電子件(jiàn)。在中國(guó)國(guó)家知識産權局登記該轉讓時也需要提交一份相(xiàng)應的轉讓合同電子件(jiàn)。這兩份合同可(kě)以合二爲一，僅需客戶方簽署一份即可(kě)。c. 在辦理(lǐ)《技術(shù)出口合同登記證書(shū)》時，某些地方商務局出具的《技術(shù)合同數據表》上不會列出申請(qǐng)号/專利号。如(rú)果遇到這種情況，也不要緊，隻要滿足提交國(guó)知局的《技術(shù)出口合同登記證書(shū)》上的合同号的後6位與提交的轉讓合同上的合同号一緻即可(kě)。d. 除以上文件(jiàn)之外，在中國(guó)國(guó)家知識産權局辦理(lǐ)技術(shù)出口轉讓手續時還(hái)需滿足《審查指南(nán)》中其他(tā)關于轉讓的要求。此外，《專利審查指南(nán)》中關于香港、澳門(mén)或者台灣地區的規定遵循了“一國(guó)兩制”的基本國(guó)策。因此，《專利審查指南(nán)》中有規定如(rú)下：轉讓方是中國(guó)内地的個人(rén)或者單位，受讓方是香港、澳門(mén)或者台灣地區的個人(rén)、企業或者其他(tā)組織的，參照(zhào)本項(ii)的規定處理(lǐ)。
即，轉讓方或至少之一是中國(guó)内地的個人(rén)或者單位，且受讓方或至少之一是香港、澳門(mén)或者台灣地區的個人(rén)、企業或者其他(tā)組織的，也适用本文所描述的内容。筆者在本文中簡單解讀(dú)了一下專利技術(shù)出口轉讓登記的常規流程，希望對各位讀(dú)者有所裨益。
關鍵詞：
發明,專利申請(qǐng),專利審查指南(nán),技術(shù)出口,康信知識産權
康信：
菏澤開發區冠博知識産權代理有限公司于1994年(nián)成立， 是一家能夠提供全方位知識産權法律服務的機(jī)構，總部設在北京，在西安、德國(guó)、美國(guó)、日(rì)本設有辦事(shì)處。康信現有員(yuán)工(gōng)400餘名，其中包括經驗豐富的律師(shī)、專利代理(lǐ)人(rén)、商标代理(lǐ)人(rén)和專業技術(shù)人(rén)員(yuán)220餘名。康信公司的PCT申請(qǐng)代理(lǐ)量位居全球第四，中國(guó)區第一。
咨詢電話(huà)：
010-56571588
