出海必備!海外商标使用的正确打開方式看(kàn)這裡(lǐ)~
時間: 2020-09-03 菏澤開發區冠博知識産權代理有限公司 李翠華 閱讀(dú)量:

随着中國(guó)在國(guó)際地位的逐漸提升,國(guó)内企業越來(lái)越多的走向國(guó)際市場,無論是進行投資,還(hái)是進行貿易經商,都(dōu)離(lí)不開商标的注冊和保護。


那麽在您的商标在海外獲準注冊後,您是否已經開始使用注冊商标了,使用過程中遇到問(wèn)題了嗎(ma)?


海外商标,由于涉及不同的國(guó)家和地區,其法律規定也是形形色色的,但(dàn)是關于商标的使用我們暫且可(kě)以将海外商标使用情況分(fēn)爲三種:


一種爲主動使用,顧名思義即基于商标使用人(rén)的真實使用意圖,爲開展商業活動而進行的商标使用;一種是被動使用,即此類使用并非完全出自(zì)商标所有人(rén)的意願,但(dàn)是爲了維持商标注冊的有效性,通常爲防止不使用撤銷或者提供使用聲明而使用;第三種是未使用,即商标在未在當地進行使用。


無論哪種使用形式,商标的使用都(dōu)有很多事(shì)項需商标注冊人(rén)格外注意。


商标規範使用


根據中國(guó)《商标法》第49條:商标注冊人(rén)在使用注冊商标的過程中,自(zì)行改變注冊商标、注冊人(rén)名義、地址或者其他(tā)注冊事(shì)項的,由地方工(gōng)商行政管理(lǐ)部門(mén)責令期限改正;期滿不改正的,由商标局撤銷其注冊商标。


由此可(kě)見(jiàn),注冊商标的規範使用主要分(fēn)爲以下幾點:


  • 商标使用的主體(tǐ)須合法;

  • 使用的商标須合法;

  • 使用商标的商品或服務項目名稱、範圍須合法;

  • 商标權利主體(tǐ)發生(shēng)變更,不辦理(lǐ)商标轉讓或更名;

  • 自(zì)行改變注冊商标文字、圖形、顔色或其組合;超出核準商品/服務範圍使用注冊商标等情況下仍加注注冊商标标記的行爲皆屬于商标的不規範使用。


雖然上述要求爲中國(guó)商标法規定,但(dàn)同樣适用于其他(tā)國(guó)家地區。


首先,商标使用的主體(tǐ)合法即商标需由商标注冊人(rén)或者被許可(kě)人(rén)進行使用,任何未經授權的惡意使用均不合乎法律規定。


其次,使用的商标需合法,即實際使用的商标需與注冊證書(shū)中載明的商标保持一緻,而不能做任何改變,以防止商标侵權或者在實際遭遇撤銷時無法提供注冊商标的使用證據而導緻商标無效。但(dàn)是在實際的市場使用中,由于商标使用于不同的媒介中需匹配不同的商标形式,以更好的達到産品宣傳的目的,因此對注冊商标進行輕微的調整在所難免。


通常情況下,海外商标使用過程中隻要保持商标的顯著部分(fēn)不改變通常就(jiù)不會有太高的風(fēng)險,但(dàn)是需确保:


  • 商标的文字和圖形要素未改變;

  • 商标的整體(tǐ)符合注冊商标的對比度要素;

  • 如(rú)果需要改變商标顔色,顔色本身(shēn)不能作(zuò)爲商标的主要顯著識别部分(fēn),同時顔色本身(shēn)不作(zuò)爲提高商标顯著性而存在。


改變注冊商标的案例如(rú)下供參考:

注冊商标

實際使用商标

官方意見(jiàn)

康信評析

官方認爲雖然商标實際使用時與注冊商标不同,但(dàn)是額外部分(fēn)EAR用于指定商品助聽器上沒有顯著性,因此該商标的使用應視爲對已注冊商标的使用。
實際使用的商标并未改變注冊商标的顯著部分(fēn),僅在其後面增加具有描述性的詞彙ear(中文含義:耳朵),因此可(kě)視爲是對已注冊商标的使用;但(dàn)是反過來(lái),如(rú)果此注冊商标的指定商品并非爲“助聽器”,那麽實際使用商标則有可(kě)能視爲已改變了注冊商标的形态。
官方認爲實際使用商标并未對注冊商标進行實質性的改變(insignificant change)。
實際使用的商标并未改變注冊商标的顯著部分(fēn),僅是顔色發生(shēng)了輕微的變化,但(dàn)是商标整體(tǐ)的對比度未改變,因此可(kě)視爲是對已注冊商标的使用。


第三,商标使用的商品/服務項目需與注冊證書(shū)中列明的保護範圍一緻,但(dàn)是由于尼斯分(fēn)類無法窮盡所有的商品和服務,實際使用類似的項目通常侵權風(fēng)險較低。


最後,針對商标注冊标記,爲已注冊商标的注冊标記,且僅可(kě)用于注冊商标在其注冊商品使用的情況下,如(rú)自(zì)行改變注冊商标文字、圖形、顔色或其組合,或者超出注冊範圍使用,均不可(kě)标記标記,否則屬于冒用注冊商标的行爲;但(dàn)是改變商标後建議(yì)标注TM标記,不僅标示了商品的來(lái)源,提示該标記屬于使用者的商标而非通用/描述性詞彙,同時可(kě)有效警示其他(tā)第三方的惡意搶注行爲。


商标使用形式


商标使用,是指商标的商業使用,包括将商标用于商品、商品包裝或者容器以及商品交易文書(shū)上,或者将商标用于廣告宣傳、展覽以及其他(tā)商業活動中,用于識别商品來(lái)源的行爲。


表現形式如(rú)下:


  • 采取直接貼附、刻印、烙印或者編織等方式将商标附着在商品、商品包裝、容器、标簽上,或者使用在商品附加标牌、産品說(shuō)明書(shū)、介紹手冊、價目表上;

  • 商标使用在與商品銷售有聯系的交易文書(shū)上,包括使用在商品銷售合同、發票、票據、收據、商品進出口檢驗檢疫證明、報關單據上;

  • 商标使用在廣播、電視等媒體(tǐ)上,或者在公開發行的出版物中發布,以及廣告牌、郵寄廣告或者其他(tā)廣告方式爲商标或者使用商标的商品進行的廣告宣傳;

  • 商标在展覽會、博覽會上使用,包括在展覽會、博覽會上提供的使用該商标的印刷品以及其他(tā)資料;

  • 其他(tā)符合法律規定的商标使用形式。


需要注意的是,除了上述商标使用形式,在海外部分(fēn)需要提供使用聲明的國(guó)家中,其對使用證據有特殊的要求,例如(rú):


在美國(guó)提供使用聲明的案件(jiàn)中,媒體(tǐ)報告因屬于第三方的報道而并不能視爲是申請(qǐng)人(rén)的主動使用,因此無法标明申請(qǐng)人(rén)的真實使用意圖,故而不能作(zuò)爲使用證據;展銷會圖片、宣傳冊等隻有明确體(tǐ)現帶有商标的商品圖片/商品包裝圖片情況下才可(kě)視爲商品商标的有效使用證據等。


另外一個典型的案例是菲律賓的提供使用聲明時必須寫明當地的店(diàn)鋪名稱和地址,以表示真實的商标使用。


隻有在商标規範使用和商标使用形式的前提下才能确保商标的正常使用及維持商标的有效狀态。


那麽如(rú)果商标在未使用的情況下,如(rú)何維持商标的注冊呢(ne)?


商标未使用抗辯策略


上述中國(guó)商标法規定了在不使用撤銷中的不使用抗辯理(lǐ)由,那麽在海外除了不使用撤銷案件(jiàn),部分(fēn)國(guó)家要求周期性提供使用聲明的,因此我們通過不使用聲明和不使用撤銷兩個維度進行商标不使用抗辯的簡單介紹。


首先,海外國(guó)家中如(rú)美國(guó)、柬埔寨、菲律賓、墨西哥等常見(jiàn)國(guó)家要求定期提交注冊商标的使用聲明及/或使用證據;若注冊人(rén)無法按時提交,則會導緻商标無效。


但(dàn)是同時存在一些國(guó)家可(kě)提供不使用聲明,典型國(guó)家包括海地和伯利茲。


根據海地法律規定,商标注冊滿5年(nián)後的三個月内需提供使用證據/使用宣誓書(shū);然後滿10年(nián)提交續展申請(qǐng),滿15年(nián)提供使用證據,并以此類推。如(rú)商标注冊後未使用,可(kě)向官方提交“未使用聲明”,同時說(shuō)明合理(lǐ)的原因,如(rú)未在當地找到經銷商等。


根據伯利茲法律規定,商标在續展時需同時說(shuō)明商标是否進行了使用,如(rú)果未使用需說(shuō)明原因,商标未使用的原因如(rú)果不被官方接受,官方極可(kě)能拒絕續展核準,通常的不使用理(lǐ)由爲“市場原因導緻客戶商标無法進入市場,但(dàn)是客戶一直在積極準備商标的使用”。


其次,在不使用撤銷中,根據中國(guó)《商标法》第四十九條 規定,(一)不可(kě)抗力;(二)政府政策性限制;(三)破産清算;(四)商标權人(rén)有真實使用商标的意圖,并且有實際使用的必要準備,但(dàn)因其他(tā)客觀事(shì)由尚未實際使用注冊商标(五)其他(tā)不可(kě)歸責于商标注冊人(rén)的正當事(shì)由。


《最高人(rén)民(mín)法院關于審理(lǐ)商标授權确權行政案件(jiàn)若幹問(wèn)題的規定》第二十六條  商标權人(rén)有真實使用商标的意圖,并且有實際使用的必要準備,但(dàn)因其他(tā)客觀原因尚未實際使用注冊商标的,人(rén)民(mín)法院可(kě)以認定其有正當理(lǐ)由。


與國(guó)内不使用抗辯理(lǐ)由近似,海外多數國(guó)家也提供了不使用抗辯的可(kě)能性,如(rú):


韓國(guó)Article 119-3 of the Korean Trademark Law:Article 119-1-3 shall not apply if the owner of a registered mark has ajustifiable reason for not using the registered mark;


墨西哥Article 130 of the Mexican Industrial Property Law :If for three consecutive years a mark is not used for the products or services for which it was registered, there shall be grounds for the lapse of the registration thereof, except where the owner or registered licensee has used it during the three consecutive years immediately prior to the filing of the request for the administrative declaration of lapse, or where a situation has arisen that is beyond the control of the owner of the mark which constitutes an obstacle to the use thereof, such as the restriction of imports or other government requirements applicable to the goods or services to whichthe mark is applied。


常見(jiàn)的不使用抗辯理(lǐ)由包括:政府性限制政策,如(rú)進口限制,禁運條令以及政府對相(xiàng)關産品的限制性政策;産品尚在臨床試驗階段無法投入市場使用或者尚未取得(de)當地藥監局的許可(kě),此理(lǐ)由常見(jiàn)于醫藥行業的商标;不可(kě)抗力;其他(tā)非商标注冊人(rén)能夠控制的理(lǐ)由等。


但(dàn)是無論何種不使用抗辯,商标權人(rén)需證明其真實的使用意圖和實際使用的必要準備。


我們通過以下案例進行簡單介紹:


案例一:歐盟商标不使用撤銷

申請(qǐng)商标

未使用的合理(lǐ)理(lǐ)由及證據支持

官方裁定

康信評析

申請(qǐng)人(rén):Ego Pharmaceuticals Pty Ltd 澳大(dà)利亞;第5類:藥物制劑;皮膚護理(lǐ)用局部制劑
注冊日(rì)期:1998年(nián)7月17日(rì)
撤銷申請(qǐng)日(rì):2007年(nián)9月14日(rì)

“皮膚護理(lǐ)用局部制劑”在投入生(shēng)産和出口前必須取得(de)澳大(dà)利亞政府的許可(kě),注冊人(rén)提交了其科(kē)學研究總監出具的宣誓書(shū),闡明了獲得(de)政府許可(kě)的詳細流程及時間,以及注冊人(rén)爲産品投入市場所作(zuò)出的準備工(gōng)作(zuò)
注冊人(rén)已經爲商标投入市場進行了積極的準備,但(dàn)是相(xiàng)關藥物産品授權生(shēng)産和出口的過程複雜且平均耗時12年(nián)之久,因此對于“皮膚護理(lǐ)用局部制劑”維持注冊;對“藥物制劑”進行撤銷。
如(rú)因政府性政策導緻的商标無法使用,需同時提供相(xiàng)關的證明材料;同時需注意該材料涉及注冊商标的所有指定商品。


案例二:西班牙商标不使用撤銷


申請(qǐng)商标

未使用的合理(lǐ)理(lǐ)由及證據支持

官方裁定

康信評析

申請(qǐng)人(rén):Laboratorios Ern, S.A.;
第5類:動物和人(rén)治療用的藥物産品及制劑,消毒劑,疫苗及其他(tā)制劑
注冊日(rì)期:1994年(nián)5月5日(rì)
要求提供使用證據的日(rì)期:2004年(nián)4月13日(rì)
 
2002年(nián)注冊人(rén)向西班牙藥監局申請(qǐng)将藥物制劑的商标名稱“MOLDINA POLVO”改爲“LEVELINA POLVO”,2003年(nián)獲批準;
2003年(nián)注冊人(rén)提供的産品包裝材料作(zuò)爲市場投入前的準備
注冊人(rén)具有積極将商标使用于部分(fēn)指定商品上的準備,因此裁定商标在商品“動物和人(rén)治療用的藥物産品及消毒劑”維持注冊
 
該注冊商标在獲得(de)市場準入許可(kě)後的一年(nián)内被提出不使用撤銷申請(qǐng),注冊人(rén)需證明在這一年(nián)的空白(bái)期中爲商标投入使用而積極的進行的投入前準備工(gōng)作(zuò),從(cóng)而證實真實的使用意圖。


通過上述案例,我們可(kě)以看(kàn)出,在商标未使用的情況下,商标注冊人(rén)仍需要積極進行投入市場前的準備,且需關注所有指定商品的政府性限制政策或者其他(tā)導緻商标未使用的客觀因素。


及時補充注冊


海外商标使用聲明的強制性要求,不使用撤銷等的具體(tǐ)時限依各國(guó)各地區而不同,如(rú)果商标在未使用,且無法取得(de)說(shuō)服性的證明材料的前提下,我們如(rú)何保護自(zì)身(shēn)的商标權利呢(ne)?此時需及時進行補充注冊。


海外補充注冊并非重新提交一次注冊申請(qǐng)這樣簡單,海外多數國(guó)家不允許同一申請(qǐng)人(rén)名下擁有兩枚完全相(xiàng)同的商标,主要原因爲


  • 避免行政資源浪費;

  • 控制惡意搶注商标注冊的行爲。


因此在補充注冊時需注意:


  • 根據不同國(guó)家的時間期限進行定時補充,如(rú)意大(dà)利不使用撤銷的時間爲商标獲準注冊後的5年(nián)以後,這就(jiù)要求申請(qǐng)人(rén)在注冊日(rì)即将滿5年(nián)時進行補充注冊;

  • 補充注冊時需注意對提交的商标進行輕微的改變,如(rú)字體(tǐ)大(dà)小寫;或者對申請(qǐng)注冊的商品/服務進行增加/減少。


由此可(kě)見(jiàn),商标并非獲準注冊後便可(kě)萬事(shì)大(dà)吉,商标注冊人(rén)仍需注意商标的規範使用以及使用證據收集,留存;未使用的合理(lǐ)理(lǐ)由的材料收集、當地相(xiàng)關政策的提前了解等,希望以上内容能夠對海外商标注冊人(rén)起到些許的提示作(zuò)用,并爲廣大(dà)的海外商标使用者提供參考。


最後,筆者爲您推薦一款可(kě)輕松實現商标全生(shēng)命周期的管理(lǐ)的利器——康信IP平台。


康信IP平台覆蓋全球190多個國(guó)家/地區的商标法律業務。已上線商标檢索、注冊、變更、轉讓、續展、公告監控、異議(yì)、撤三、統計(jì)分(fēn)析、商标地圖等功能,能夠爲您提供全球知識産權智能自(zì)助一站(zhàn)式解決方案。


目前,康信IP平台“商标檢索”功能,支持對中國(guó)大(dà)陸/歐盟/美國(guó)/中國(guó)香港/馬來(lái)西亞/菲律賓6個知識産權管轄區的申請(qǐng)中、已公告、注冊、無效、駁回複審、已異議(yì)等狀态的商标檢索,除可(kě)進行中、英、日(rì)及韓文文字商标檢索,還(hái)支持“以圖查圖”,提高圖形商标檢索精準度。


“商标監控”可(kě)以幫我們做好中國(guó)、歐盟和美國(guó)的商标公告監控,該功能利用大(dà)數據檢索監控技術(shù),根據您預先設置的監控條件(jiàn)(國(guó)家、文字或圖形商标、類别範圍)在商标局每期的公告商标中進行檢索監控,查找相(xiàng)同近似商标;利用先進的AI識圖技術(shù),還(hái)可(kě)以實現圖形商标以及藝術(shù)化字體(tǐ)商标的監控。


康信IP平台更多實用功能等您來(lái)體(tǐ)驗,趕快(kuài)掃碼探索吧(ba)!


關鍵詞: 海外商标注冊,海外商标,商标注冊,商标,商标使用,康信知識産權
康信: 菏澤開發區冠博知識産權代理有限公司于1994年(nián)成立, 是一家能夠提供全方位知識産權法律服務的機(jī)構,總部設在北京,在西安、德國(guó)、美國(guó)、日(rì)本設有辦事(shì)處。康信現有員(yuán)工(gōng)400餘名,其中包括經驗豐富的律師(shī)、專利代理(lǐ)人(rén)、商标代理(lǐ)人(rén)和專業技術(shù)人(rén)員(yuán)220餘名。康信公司的PCT申請(qǐng)代理(lǐ)量位居全球第四,中國(guó)區第一。
咨詢電話(huà): 010-56571588
返回頂部圖标 分(fēn)享

關注我們