作(zuò)者：董文倩

南(nán)非知識産權制度是怎樣建立和發展的？

南(nán)非作(zuò)爲金磚五國(guó)的成員(yuán)之一，近年(nián)來(lái)經濟發展迅速，越來(lái)越成爲中國(guó)企業的目标市場。

南(nán)非作(zuò)爲英殖民(mín)地，其最早的關于知識産權的保護法案可(kě)以追溯至1860的開普專利法（The Cape Patents Act of 1860），其采用英國(guó)的專利概念，"專利"是指"新的制造方法"。

1910年(nián)南(nán)非獨立之後，其關于知識産權的保護法案可(kě)以追溯至1916年(nián)制定的《專利、設計(jì)、商标和版權法》（Patents, Designs, Trade Marks and Copyright Act, 1916） 。

1947年(nián)12月1日(rì)，南(nán)非加入巴黎公約。

經過近百年(nián)的發展，曆經多次修改，目前南(nán)非的知識産權保護體(tǐ)系已經日(rì)漸完善，現行的主要知識産權相(xiàng)關法律包括：

（1）1978年(nián)第57号《專利法》（Patents Act, No. 57 of 1978）（下載請(qǐng)點擊鏈接）；

（2）1993年(nián)第195号《工(gōng)業品外觀設計(jì)法》（Designs Act, 1993 (Act 195 of 1993)）（下載請(qǐng)點擊鏈接）；

（3）1993年(nián)第194号《商标法》（Trade Marks Act, 1993 (Act 194 of 1993)）（下載請(qǐng)點擊鏈接）；

（4）1978年(nián)第98号《版權法》（Copyright Act, 1978 (Act 98 of 1978)）（下載請(qǐng)點擊鏈接）；

（5）1997年(nián)第37号《反假冒商品法》（The Counterfeit Goods Act）（下載請(qǐng)點擊鏈接）。

2013年(nián)12月10日(rì)，由總統雅各布·祖馬（Jacob Zuma）簽署後，最新頒布了《知識産權法修正案2013》（2013年(nián)第28号法）（該法案應于總統指定日(rì)期生(shēng)效）（下載請(qǐng)點擊鏈接；詳情參見(jiàn)鏈接），該法案在南(nán)非确立了土(tǔ)著知識保護機(jī)制，以專門(mén)的知識産權對傳統知識進行保護。該法分(fēn)别對表演者保護法1967（1967年(nián)第11号）；版權法1978（1978年(nián)第98号）；商标法1993（1993年(nián)第194号法）；工(gōng)業品外觀設計(jì)法（1993年(nián)第195号法）進行了修改。

南(nán)非的知識産權相(xiàng)關制度的發展如(rú)下：

　　專利制度

　　專利法的建立及發展

南(nán)非政府于1978年(nián)頒布了《專利法》（Patents Act, No. 57 of 1978）。自(zì)1979年(nián)1月1日(rì)生(shēng)效之後，該法案已經曆多達十幾次的修改，以下列出幾次重要修改：

1988年(nián)，修改的專利法（Patents Amendment Act No. 76 of 1988）包括以下内容：（1）删除專利續展費的不确定性；（2）明确優先權的相(xiàng)關事(shì)項；（3）在專利代理(lǐ)人(rén)和客戶之間的權責；（4）對侵權行爲的損害評估；（5）納入加入專利合作(zuò)條約（PCT）的條款，對專利法進行适應性修改。（詳情參見(jiàn)鏈接）

1997年(nián)，南(nán)非對現行涉及知識産權的有關法律進行了重大(dà)修改，頒布《知識産權法修正案》（Intellectual Property Laws Amendment Act, No. 38 of 1997），在《專利法》中增加一章(zhāng)關于《專利合作(zuò)條約》（PCT）途徑提交專利國(guó)際申請(qǐng)的專門(mén)規定；

2008年(nián)，根據第71号《公司法》（Companies Act 2008 (Act No. 71 of 2008)）對于專利法進行了進一步修訂（詳情參見(jiàn)鏈接），并于2011年(nián)5月1日(rì)生(shēng)效。爲與新《公司法》相(xiàng)适應，同時也修改了《版權法》、《工(gōng)業品外觀設計(jì)法》、《商标法》和《電影(yǐng)作(zuò)品版權注冊法》。

　　 外觀設計(jì)法制度

　　外觀設計(jì)的建立及發展

現行的外觀設計(jì)法的規範性文件(jiàn)是1993年(nián)第195号《工(gōng)業品外觀設計(jì)法》（Designs Act, 1993 (Act 195 of 1993) ）（下載請(qǐng)點擊鏈接），于1993年(nián)12月22日(rì)制定，1995年(nián)5月1日(rì)生(shēng)效，其規定，具有美感或功能性的外觀設計(jì)可(kě)被授予外觀設計(jì)的保護。

　　《工(gōng)業品外觀設計(jì)法》經曆的幾次主要修改如(rú)下：

1997年(nián)，根據第38号《知識産權法修正案》，對《工(gōng)業品外觀設計(jì)法》進行了修改；包括工(gōng)業品外觀設計(jì), 知識産權及相(xiàng)關法律的執行, 知識産權監管機(jī)構, 集成電路(lù)布圖設計(jì)等相(xiàng)關内容。（詳情參見(jiàn)鏈接）

2008年(nián)，根據第71号《公司法》對于《工(gōng)業品外觀設計(jì)法》進行了适應性修改;

2013年(nián)，根據《知識産權法修正案2013》對《工(gōng)業品外觀設計(jì)法》進行了修改，規定了對傳統外觀設計(jì)進行認定和保護的條件(jiàn)。

　　版權制度

　　版權的建立及發展

現行的版權法的規範性文件(jiàn)是1978年(nián)第98号《版權法》（Copyright Act, 1978 (Act 98 of 1978) ）（下載請(qǐng)點擊鏈接），于1978年(nián)6月20日(rì)制定，1979年(nián)1月1日(rì)生(shēng)效，其規定了版權保護的範圍和措施，受保護的作(zuò)品包括原創的文學、戲劇(jù)、音樂和藝術(shù)作(zuò)品、電影(yǐng)、音像、廣播、節目、出版版本和計(jì)算機(jī)程序。

《版權法》也經曆了多次修改，經曆的主要修改包括：

1997年(nián)，根據第38号《知識産權法修正案》對《版權法》進行了适應性修改。

2002年(nián)，根據《版權法修正案》（Copyright Amendment Act No. 9 of 2002）對《版權法》進行了修改，涉及：（1）對計(jì)算機(jī)程序版權保護範圍的擴展；（2）電影(yǐng)作(zuò)品版權保護術(shù)語的調整；（3）調整法律以适應技術(shù)進步和以電子和數碼方式存儲的作(zuò)品；（4）修改"電影(yǐng)"，"記錄"和"錄音制品"的定義，以及對作(zuò)品必須儲存于物質載體(tǐ)才能受版權保護的要求;

2013年(nián)，根據《知識産權法修正案2013》對《版權法》進行了修改，規定了對傳統作(zuò)品進行認定和保護的條件(jiàn)；建立國(guó)家傳統知識委員(yuán)會；建立國(guó)家傳統知識信托基金；建立傳統知識和作(zuò)品國(guó)家數據庫。

　　商标

　　商标的建立及發展

現行的商品法的規範性文件(jiàn)是1993年(nián)第194号《商标法》（Trade Marks Act, 1993 (Act 194 of 1993)），于1993年(nián)12月22日(rì)制定，1995年(nián)5月1日(rì)生(shēng)效 ，其對商标、證明商标和集體(tǐ)商标的注冊做出了規定。該法案明确在南(nán)非允許地理(lǐ)标志以集體(tǐ)商标和證明商标的形式被注冊和保護。本法進一步規定對馳名商标的特殊保護。

《商标法》也經曆了多次修改，經曆的主要修改包括：

1997年(nián)，根據第38号《知識産權法修正案》對《商标法》進行了修改，以使其符合TRIPS協議(yì)以及巴黎公約的規定。

2013年(nián)，根據《知識産權法修正案2013》對《商标法》進行了修改，規定了對傳統知識和表達的認定，商标注冊和記錄等。

南(nán)非的知識産權保護類型有哪些？

　　南(nán)非的知識産權保護類型包括以下幾個方面：

　　專利

南(nán)非《專利法》規定了所保護的專利類型僅爲發明，發明專利的保護期限爲自(zì)申請(qǐng)日(rì)起20年(nián)。

《專利法》中規定，對于具有創造性且可(kě)用于或适用于貿易、工(gōng)業或農業的發明可(kě)授予專利。

　　外觀設計(jì)

南(nán)非的《工(gōng)業品外觀設計(jì)法》規定了所保護的外觀設計(jì)的類型，将外觀設計(jì)分(fēn)爲兩種類型，分(fēn)别爲：

（1）具有美感的外觀設計(jì)（aesthetic design），是指對物品的圖案、形狀、構造、裝飾、或者對于以上兩種或者更多種的結合的改進，上述改進具有可(kě)通過眼睛進行判斷的特征，與該物品的美學品味高低無關；

（2）功能性外觀設計(jì)（functional design），是指對物品的圖案、形狀、構造、或裝飾、或者以上兩種或者更多種的結合的改進，并且上述改進對于該物品具有該功能是必需的，集成電路(lù)拓撲圖和掩膜作(zuò)品屬于功能性外觀設計(jì)保護的客體(tǐ)。

外觀設計(jì)的保護期限分(fēn)别爲：（1）具有美感的外觀設計(jì)爲15年(nián)，（2）功能性外觀設計(jì)爲10年(nián)，自(zì)其注冊日(rì)或發布日(rì)期，以在先日(rì)期爲準。

　　版權

南(nán)非的《版權法》規定了版權保護的範圍和措施，受保護的作(zuò)品包括原創的文學、戲劇(jù)、音樂和藝術(shù)作(zuò)品、電影(yǐng)、音像、廣播、節目、出版版本和計(jì)算機(jī)程序。

版權的保護期限分(fēn)别爲：（1）對于除照(zhào)片之外的文學或音樂作(zuò)品或藝術(shù)作(zuò)品，作(zuò)者生(shēng)前和逝世後五十年(nián)；（2）電影(yǐng)、照(zhào)片、計(jì)算機(jī)程序、音像、錄音制品、廣播等作(zuò)品自(zì)制作(zuò)後公衆可(kě)獲得(de)或首次公開之日(rì)起五十年(nián)。

　　商标

南(nán)非的《商标法》規定了商标保護的範圍，商标是指用來(lái)将某人(rén)的商品或服務與他(tā)人(rén)的商品或服務區分(fēn)開來(lái)的标記，是任何能夠利用圖形化表示的符号，包括裝置、名稱、簽名、單詞、字母、數字、形狀、結構、圖案、裝飾、顔色或用于貨物的容器、或上述的任意組合。

在南(nán)非，商标的保護期限爲10年(nián)，可(kě)以無限次續展。

南(nán)非的主要知識産權法源有哪些？

南(nán)非憲法是國(guó)家法律的最高準則。南(nán)非的主要法源是羅馬-荷蘭商業法和個人(rén)的法律與英國(guó)普通法。在19世紀，其法律遵循英國(guó)法律，既包括普通法，又包括成文法。

自(zì)1910年(nián)，伴随統一，南(nán)非有了自(zì)己議(yì)會，其通過了針對南(nán)非自(zì)己國(guó)家的法律。

南(nán)非關于知識産權的保護法案可(kě)以追溯至1916年(nián)制定的《專利、設計(jì)、商标和版權法》（Patents, Designs, Trade Marks and Copyright Act, 1916） ，經過近百年(nián)的發展，目前南(nán)非的知識産權保護體(tǐ)系已經日(rì)漸完善。

目前，在南(nán)非規定知識産權的法律規則主要包括三類：法律；實施細則或條例；參加的國(guó)際條約、公約及協定等。

南(nán)非的知識産權的現行法律法規及參加的與知識産權相(xiàng)關國(guó)際條約等主要包括以下内容：

南(nán)非的知識産權保護體(tǐ)系是怎樣的？

　　行政确權

南(nán)非的知識産權管理(lǐ)部門(mén)是公司和知識産權委員(yuán)會（Companies and Intellectual Property Commission, CIPC）是南(nán)非知識産權注冊及管理(lǐ)的主要機(jī)構，其主要負責：

· 專利申請(qǐng)的受理(lǐ)、審查及相(xiàng)關工(gōng)作(zuò)；

· 商标申請(qǐng)的受理(lǐ)、注冊、核準登記；

· 外觀設計(jì)的受理(lǐ)、登記等工(gōng)作(zuò)。

該委員(yuán)會是由公司和知識産權執行局（Office of Companies and Intellectual Property Enforcement, OCIPE）、公司和知識産權注冊局（Companies and Intellectual Property Registration Office, CIPRO）這兩個機(jī)構于2011 年(nián)5月1 日(rì)合并而成。（詳情請(qǐng)參見(jiàn)鏈接）

該委員(yuán)會遵循《公司法》的相(xiàng)關規定，在全國(guó)範圍内具有管轄權。

　　專利局

下設于公司和知識産權委員(yuán)會（CIPC），負責注冊和管理(lǐ)專利注冊文件(jiàn)，且對外公開或發布專利注冊情況。

　　商标局

　　下設于公司和知識産權委員(yuán)會， 負責商标注冊和文件(jiàn)的管理(lǐ)工(gōng)作(zuò)、且對外公開或發布商标注冊情況。

　　外觀設計(jì)局

　　下設于公司和知識産權委員(yuán)會， 負責外觀設計(jì)的注冊和文件(jiàn)的管理(lǐ)工(gōng)作(zuò)、且對外公開或發布外觀設計(jì)的注冊情況。

　　 司法體(tǐ)系

　　南(nán)非法院共分(fēn)四級：憲法法院、最高上訴法院、高等法院、地方法院；除此體(tǐ)系之外，還(hái)有專門(mén)審理(lǐ)黑(hēi)人(rén)之間訴訟的黑(hēi)人(rén)司法機(jī)關，例如(rú)酋長法院。（詳情請(qǐng)點擊鏈接）

　　（1）憲法法院（Constitutional Court），是一切憲法問(wèn)題包括解釋、保護和實施憲法的最高和終審法院；

　　（2）最高上訴法院，是除憲法事(shì)務普通法院體(tǐ)系内的最高司法機(jī)構，管轄除憲法問(wèn)題外的任何上訴案件(jiàn)，是所有下級法院的上訴法院；

　　（3）高等法院（High Courts） ，主要審判其管轄範圍内标的在10萬蘭特以上的民(mín)事(shì)案件(jiàn)以及性質嚴重、下級法院無權管轄的刑事(shì)案件(jiàn)。除法律規定的以外，高等法院受理(lǐ)一審案件(jiàn)的範圍沒有限制。對基于任何法律所産生(shēng)的争議(yì)具有無限制的初審管轄權，高等法院也是所在地地方法院的上訴法院，對地區法院裁決的案件(jiàn)有複審權；

　　（4）地方法院（Magistrates' Courts），主要審理(lǐ)高等法院管轄範圍外的刑事(shì)案件(jiàn)和民(mín)事(shì)案件(jiàn)。地方法院分(fēn)爲兩種：區域法院（Regional Court）和地區法院（District Courts）；

　　· 區域法院也可(kě)以審理(lǐ)刑事(shì)案件(jiàn)和民(mín)事(shì)糾紛，審理(lǐ)的民(mín)事(shì)糾紛最主要的是标的在10萬~30萬蘭特的民(mín)事(shì)案件(jiàn)及離(lí)婚案件(jiàn)；

　　· 地區法院（District Courts）。地區法院是南(nán)非的基層法院。

　　所有對地方法院一審裁判不服的案件(jiàn)可(kě)都(dōu)上訴到高等法院。對高等法院裁判不服的案件(jiàn)，則上訴或申訴到最高上訴法院。超過地方法院受理(lǐ)标的額的民(mín)事(shì)案件(jiàn)則由高等法院直接受理(lǐ)。

　　（5）酋長法院

　　這是南(nán)非司法制度的一個特色。該法庭實施固有習慣法，一個受到委任的黑(hēi)人(rén)酋長或其代理(lǐ)人(rén)可(kě)以根據固有習慣法在其管轄區域内審理(lǐ)黑(hēi)人(rén)之間的民(mín)事(shì)訴訟案件(jiàn)和刑事(shì)訴訟案件(jiàn)，但(dàn)酋長法庭的審判結果不影(yǐng)響其他(tā)适格法院對案件(jiàn)的審判。

行政執法

在南(nán)非，《反假冒商品法》（The Counterfeit Goods Act ）（下載請(qǐng)點擊鏈接）中規定了，警察有權對于涉嫌假冒的商品的制造等行爲采取合理(lǐ)行動予以終止，可(kě)以查封、扣押涉嫌假冒商标等的貨物等。

　　知識産權訴訟制度及程序

　　（1）專利

專利委員(yuán)會（Commissioner of Patents）：由南(nán)非德蘭士瓦省的高等法院（Transvaal Provincial Division）首席法官委派該院的一個或多個法官或代理(lǐ)法官形成專利委員(yuán)會。根據《專利法》的明确規定，隻有專利委員(yuán)會法院（Court of the Commissioner of Patents）是專利訴訟的一審法院，其地位相(xiàng)當于高級法院分(fēn)院。

專利委員(yuán)會負責審理(lǐ)專利侵權及專利無效案件(jiàn)，對專利委員(yuán)會的裁決可(kě)以上訴至德蘭士瓦省的高等法院或者直接上訴至最高上訴法院。

　　（2）版權

委派至專利委員(yuán)會的法官或代理(lǐ)法官也會組成版權法庭 （copyright tribunal）來(lái)行使審判權。根據《版權法》，版權法庭法官的審判權相(xiàng)當于高等法院法官的審判權，對于版權法庭的裁決，可(kě)直接上訴到最高上訴法院。

版權法庭主要審理(lǐ)的是許可(kě)雙方之間的案件(jiàn)，包括：許可(kě)機(jī)構之間的糾紛、許可(kě)方與被許可(kě)方之間的糾紛以及代理(lǐ)機(jī)構之間的糾紛、或者是有關許可(kě)方案的法庭指導等。

　　（3）商标

· 根據南(nán)非《商标法》，商标局可(kě)以管轄的案件(jiàn)包括：注冊商标異議(yì)、修改注冊簿、在特定條件(jiàn)下移除或改變商标注冊以及商标的不使用撤銷。 商标局長享有的審判權同德蘭士瓦省高等法院法官的審判權。對商标局的裁決不服的，可(kě)以向德蘭士瓦省高等法院上訴。

· 關于商标侵權行爲訴訟案件(jiàn)應遞交至具有相(xiàng)應管轄權的法院進行審判；商标權利人(rén)可(kě)通過商标申訴（又稱動議(yì)程序，motion proceedings）或者商标訴訟（審判程序，trial proceedings）要求法院對侵權行爲進行審判。

商标申訴與商标訴訟程序的區别在于：第一，獲得(de)的侵權救濟不同，在申訴程序中，當事(shì)人(rén)隻能獲得(de)禁令救濟與上交侵權産品的救濟，不能獲得(de)損害賠償的救濟；在訴訟程序中，則上述三種救濟都(dōu)可(kě)能獲得(de)；第二，審判周期不同，申訴程序的結案時間較訴訟程序更快(kuài)捷。

南(nán)非的知識産權申請(qǐng)和審查制度是怎樣的？

　　專利

在南(nán)非，專利申請(qǐng)的類型僅限于發明，保護期限爲自(zì)申請(qǐng)之日(rì)起20年(nián)。南(nán)非對專利僅進行形式審查，而不采用實質審查制度，注冊人(rén)員(yuán)并不判定專利申請(qǐng)的新穎性、非顯而易見(jiàn)性，也不對範圍過于寬泛的專利申請(qǐng)限制其保護範圍 。申請(qǐng)人(rén)有責任保證專利的有效性，如(rú)果需要，申請(qǐng)人(rén)可(kě)以請(qǐng)求國(guó)際檢索。

　　專利申請(qǐng)的官方費用

發明專利申請(qǐng)的官方費用

　　專利申請(qǐng)流程

(1) 提交途徑

申請(qǐng)人(rén)可(kě)通過巴黎公約途徑、專利合作(zuò)條約（PCT）途徑以及直接向南(nán)非公司和知識産權委員(yuán)會（CIPC）遞交申請(qǐng)三種途徑提交南(nán)非專利申請(qǐng)。

(2) 專利申請(qǐng)流程簡介

· 期限：PCT方式進入期限爲自(zì)最早的優先權日(rì)起31個月，巴黎公約途徑進入的期限爲自(zì)最早的優先權日(rì)起12個月。

· 提交文件(jiàn)

必要的申請(qǐng)文件(jiàn)包括：說(shuō)明書(shū)、權利要求書(shū)、附圖（如(rú)果有）。

英譯文：申請(qǐng)人(rén)應當在辦理(lǐ)進入南(nán)非國(guó)家階段手續當日(rì)提交申請(qǐng)文件(jiàn)的英譯文文本，或者在進入日(rì)起6個月内補交，不可(kě)延期，否則申請(qǐng)将被視爲撤回。如(rú)有19條修改必須提交相(xiàng)應的英譯文。

簽署文件(jiàn)：需要原件(jiàn)，無需公正認證，可(kě)在進入日(rì)起6個月内補交（無官費），超出6個月可(kě)提延期，有延期官費。

備注：南(nán)非的專利申請(qǐng)提交後不會立即給予申請(qǐng)号，一般會在1-2周左右給予申請(qǐng)号。

· 形式審查及接受（Acceptance）

南(nán)非官方要求申請(qǐng)人(rén)在進入日(rì)起的12個月内提交所有必要文件(jiàn)，以滿足形式上的要求。因南(nán)非官方對于專利申請(qǐng)不進行實質審查，申請(qǐng)文件(jiàn)滿足官方形式要求後即可(kě)授權。如(rú)果所需文件(jiàn)全部提交并滿足形式要求，則官方可(kě)能在申請(qǐng)提交後的幾個月内下發接受通知。

· 主動修改及延遲接受（Delay Acceptance）

申請(qǐng)人(rén)可(kě)在專利申請(qǐng)授權前或授權後修改申請(qǐng)文件(jiàn)。因授權後修改文件(jiàn)有諸多限制和弊端，一般南(nán)非律師(shī)都(dōu)建議(yì)申請(qǐng)人(rén)在授權前進行主動修改。爲了使申請(qǐng)人(rén)在授權前有更充足的時間準備主動修改，南(nán)非律師(shī)在申請(qǐng)提交同時可(kě)以提出延遲接受的請(qǐng)求。

延遲請(qǐng)求提出後，接受日(rì)可(kě)延遲到申請(qǐng)進入日(rì)後的1年(nián)内。因此，申請(qǐng)人(rén)可(kě)在延遲接受日(rì)前，根據在先技術(shù)和檢索報告中的意見(jiàn)對權利要求提出主動修改請(qǐng)求（可(kě)在說(shuō)明書(shū)記載範圍内擴大(dà)權利要求的保護範圍）。同時，因官方不進行實質審查，要求申請(qǐng)人(rén)提交主動修改時，必須提供修改的原因和依據（包括任何在先技術(shù)的參考文獻資料）。

· 授權公布

一旦專利申請(qǐng)被接受，需要在接受日(rì)起三個月内在專利期刊上安排公布。期刊上公布的日(rì)期被認爲是專利的授權日(rì)。

· 年(nián)費

按照(zhào)相(xiàng)關規定，自(zì)提交完整的專利申請(qǐng)後第三年(nián)起必須每年(nián)繳納續展費，否則專利權将會失效。

· 關于主動修改

南(nán)非法律對于授權前的專利申請(qǐng)，授權後的專利，以及專利後續法律訴訟程序的主動修改都(dōu)有明确的規定。不同階段的修改程序各不相(xiàng)同。

1．是否有義務修改專利申請(qǐng)或專利？

南(nán)非專利申請(qǐng)在授權前不對其專利性進行審查，但(dàn)第三方可(kě)根據專利法的有關規定對專利提出撤銷（revocation）請(qǐng)求，因此，雖然主動修改不是必須的，但(dàn)申請(qǐng)人(rén)可(kě)利用修改程序使得(de)專利的穩定性得(de)以提升。

2．何時請(qǐng)求修改?

專利申請(qǐng)授權前修改說(shuō)明書(shū)（包括權利要求書(shū)）要比授權後享有更大(dà)的自(zì)由。因此建議(yì)申請(qǐng)人(rén)在授權前仔細審核申請(qǐng)文件(jiàn)以決定是否有必要提出修改，申請(qǐng)人(rén)需要考慮由于在先技術(shù)的存在而導緻說(shuō)明書(shū)中任何權利要求被撤銷的可(kě)能性。

然而，在專利實踐中發現，經常是專利權所有人(rén)一旦意識到有人(rén)成爲侵權者時才考慮對權利要求進行修改。因爲授權後的專利修改需要在期刊上進行兩個月的異議(yì)公布，所以專利權所有人(rén)需要一段時間後才能獲得(de)專利的有效狀态，這樣會延遲對侵權者采取行動。

一般來(lái)講，如(rú)果存在任何無效的權利要求，南(nán)非律師(shī)建議(yì)盡早而非盡晚地修改專利申請(qǐng)或專利文件(jiàn)，以預先阻止上述不利情況的發生(shēng)。

總之，授權前主動修改隻要官方審查即可(kě)；授權後主動修改需要一段時間的異議(yì)期，而且可(kě)能會被第三方攻擊。

　　專利需要滿足的實質性條款

雖然南(nán)非對于專利申請(qǐng)不進行實質性審查，但(dàn)對專利申請(qǐng)的實質性授權條款仍然具有相(xiàng)應的法律要求，如(rú)果專利申請(qǐng)無法滿足實質性授權條款的相(xiàng)關規定，則這些實質性授權條款将成爲日(rì)後撤銷專利的理(lǐ)由：

(1) 違反社會道德

根據南(nán)非專利法的相(xiàng)關規定，對于鼓勵違法或違反社會道德的發明創造不得(de)授予專利權。

(2) 不屬于專利法保護的客體(tǐ)

不能被授予專利權的客體(tǐ)，包括但(dàn)不限于：科(kē)學發現、科(kē)學原理(lǐ)、數學方法、文學作(zuò)品、智力活動的規則和方法，遊戲、商業方法、計(jì)算機(jī)程序、信息展示方法、植物及動物新品種以及制備植物或動物新品種的生(shēng)物學方法等都(dōu)不屬于可(kě)被專利法保護的客體(tǐ)。

(3) 不滿足新穎性的相(xiàng)關要求

根據南(nán)非《專利法》規定，新穎性是指該發明不屬于現有技術(shù)。

現有技術(shù)是指申請(qǐng)人(rén)之前以書(shū)面、口頭、使用或者其他(tā)可(kě)被公衆獲知的途徑而爲國(guó)内外公衆所知的技術(shù)。

當然，與中國(guó)專利法的相(xiàng)關規定相(xiàng)同，抵觸申請(qǐng)同樣可(kě)用于評判專利申請(qǐng)的新穎性。

(4) 不滿足創造性的相(xiàng)關要求

一項發明，不但(dàn)要滿足新穎性的相(xiàng)關要求，同時在該項發明完成時對于本領域技術(shù)人(rén)員(yuán)而言是應該是顯而易見(jiàn)的；如(rú)果該發明創造不能滿足創造性的要求，同樣不能授予專利權。

(5) 如(rú)出現以下情況，則該專利申請(qǐng)将直接被駁回：

明顯違反自(zì)然規律的發明創造，将不被授予專利權；

違反社會道德的發明創造，将不被授予專利權；

如(rú)果該發明創造涉及違反法律的行爲，将不被授予專利權，除非該發明創造的說(shuō)明書(shū)或其他(tā)證據可(kě)證明該發明創造的合法性。例如(rú)，對于涉及核能源、核材料以及其他(tā)《核能源法》禁止的其他(tā)材料不被授予專利權。

　　商标

在南(nán)非，申請(qǐng)注冊商标分(fēn)爲兩個階段：

第一階段，是由公司和知識産權委員(yuán)會下設的商标注冊機(jī)構進行審查。注冊機(jī)構考慮申請(qǐng)的可(kě)注冊性及與在先申請(qǐng)或注冊的近似性。注冊機(jī)構有權自(zì)主決定接受、駁回或者設定限制條件(jiàn)。

一旦接受，商标注冊進入第二個階段。第二階段，是公告注冊申請(qǐng)并接受異議(yì)階段。相(xiàng)關方可(kě)自(zì)公告日(rì)起3個月内提起異議(yì)。如(rú)果沒有異議(yì)，則申請(qǐng)即可(kě)注冊。目前，從(cóng)申請(qǐng)到注冊的整個過程大(dà)約需要3年(nián)。

自(zì)申請(qǐng)之日(rì)起，商标有效期爲10年(nián)，每次續展10年(nián)，沒有次數限制。

另外，南(nán)非是《保護工(gōng)業産權巴黎公約》的成員(yuán)國(guó)。因此，可(kě)以先在南(nán)非提出商标注冊申請(qǐng)，然後在第一次提交申請(qǐng)後六個月内可(kě)以要求在其他(tā)公約成員(yuán)國(guó)享有優先權，反之亦然。

《商标法》中還(hái)規定了不可(kě)注冊爲商标的情況，包括但(dàn)不限于: 商标的構成要素不符合法律規定；沒有任何顯著性，即完全是通用的商品或服務名稱，或者是使公衆對商品或服務的質量、産地、用途等産生(shēng)虛假印象的标記；與一個依據國(guó)際條約已經馳名的外國(guó)商标相(xiàng)同、近似的商标；包括南(nán)非國(guó)旗和徽記；南(nán)非法律禁止使用的其他(tā)标記；在相(xiàng)同或類似商品或服務上，與一個已經先在南(nán)非境内注冊的商标相(xiàng)同或近似的商标；與一個在南(nán)非已享有聲譽的商标相(xiàng)同或近似的商标，等等。

　　版權

除電影(yǐng)膠片的版權外，沒有正式的版權登記程序。

作(zuò)品必須滿足以下标準才能享有版權保護：必須是原創，濃縮爲某種物質形式，創作(zuò)該作(zuò)品的人(rén)或單位必須爲南(nán)非的居民(mín)、公民(mín)或在南(nán)非或《伯爾尼公約》締約國(guó)内有住所。

作(zuò)品的版權保護期限取決于作(zuò)品的類型。文學、音樂和藝術(shù)作(zuò)品的版權保護期，爲作(zuò)品作(zuò)者生(shēng)前及逝世後50年(nián)。計(jì)算機(jī)程序的版權保護期爲該程序首次向公衆公布後50年(nián)。已發行的膠片電影(yǐng)、錄音、廣播和電視節目和其他(tā)節目信号的保護期限爲首次發行或播放(fàng)後 50 年(nián)。

　　外觀設計(jì)

外觀設計(jì)的官方費用

外觀設計(jì)申請(qǐng)官方費用

外觀設計(jì)的申請(qǐng)流程

外觀設計(jì)的登記分(fēn)爲兩種：（1）具有美感的外觀設計(jì)；（2）功能性外觀設計(jì)。

就(jiù)同一個外觀設計(jì)而言，可(kě)同時申請(qǐng)美學設計(jì)及功能性設計(jì)。此外，外觀設計(jì)可(kě)同時針對一類以上的商品登記，所提供的保護也僅限于所選擇的商品。

· 登記機(jī)構：公司和知識産權委員(yuán)會（CIPC）的外觀專利局。

· 所需文件(jiàn)：登記時需要提交附帶有外觀設計(jì)的圖片或照(zhào)片。

· 保護期限：（1）具有美感的外觀設計(jì)保護期限爲 15 年(nián)，（2）功能性外觀設計(jì)保護期限爲 10 年(nián)，自(zì)登記之日(rì)或公布日(rì)期（如(rú)果公布日(rì)期早于登記之日(rì)）起算。

續展費用：自(zì)适用的公布日(rì)期或者登記日(rì)期後起第三年(nián)開始，必須每年(nián)支付續展費用。

南(nán)非的知識産權司法保護制度是怎樣的？

知識産權司法保護途徑和依據

南(nán)非的知識産權保護途徑主要是通過民(mín)事(shì)訴訟和刑事(shì)訴訟兩種途徑來(lái)進行。　刑事(shì)訴訟通常體(tǐ)現版權法（Copyright Act），更多刑事(shì)訴訟基于反假冒法律而引發。

南(nán)非的知識産權體(tǐ)系深受英美法系和大(dà)陸法系的影(yǐng)響，因此，兼具有上述兩個法系的特點。例如(rú)，南(nán)非的法院案件(jiàn)審判結果受到其他(tā)國(guó)内同等級或者高等級法院在先案例的約束。

知識産權訴訟的管轄

南(nán)非法院包括：

1）憲法法院；

2）最高上訴法院 （the Supreme Court of Appeal）；

3） 高等法院 (the High Courts）；

4）the Magistrates 法院；

5）其他(tā)法院（包括專屬管轄法院）

針對普通民(mín)事(shì)案件(jiàn)，通常the Magistrates 法院爲初審法院，高等法院等爲二審法院，而最高上訴法院和憲法法院則爲終審法院。

針對知識産權案件(jiàn)，通常僅僅涉及到刑事(shì)犯罪的起訴會發生(shēng)the Magistrates 法院。一般僅僅有與憲法相(xiàng)關的案件(jiàn)會最終由憲法法院審理(lǐ)。但(dàn)目前爲止，專利案件(jiàn)中沒有相(xiàng)關案件(jiàn)由憲法法院審理(lǐ)。

Court of the Commissioner of Patents

針對專利案件(jiàn)，設置有專門(mén)的專利法院Court of the Commissioner of Patents進行審判。該法院不僅僅審理(lǐ)專利侵權案件(jiàn)，還(hái)審理(lǐ)專利無效案件(jiàn)。專利法院Court of the Commissioner of Patents的官員(yuán)是高等法院的法官。該法院作(zuò)爲一個專門(mén)法院與高等法院的獨任審判法庭的地位非常類似。通常，高等法院指定法官作(zuò)爲專利案件(jiàn)的派遣法官。針對專利法院的判決不服提起上訴可(kě)以上訴到高等法院，并由2-3人(rén)組成的合議(yì)組進行審判。

高等法院

知識産權的專利以外的案件(jiàn)由高等法院進行審判。高等法院既屬于一審法院，但(dàn)是其通常也作(zuò)爲其所轄區域内的the Magistrates 法院的上訴法院。高等法院同時也是高等法院獨任法官審理(lǐ)案件(jiàn)的上訴法院，當事(shì)人(rén)可(kě)以上訴至高等法院的合議(yì)審判庭(Full Bench)。

專利案件(jiàn)的上訴法院是高等法院的合議(yì)審判庭(Full Bench)或者是最高上訴法院。

最高上訴法院 （the Supreme Court of Appeal）

最高上訴法院 （the Supreme Court of Appeal）是除有關憲法以外的其他(tā)案件(jiàn)的終審法院。最高上訴法院爲一個上訴法院，其并不審理(lǐ)第一審案件(jiàn)，其所審理(lǐ)的案件(jiàn)的前一個審級都(dōu)必須是高等法院。該法院位于布隆方丹（Bloemfontein）。

知識産權民(mín)事(shì)訴訟程序

訴訟的開始

（1）有資格提起訴訟的原告根據南(nán)非法律規定通常是權利人(rén)，在有許可(kě)合同的情況下，如(rú)果權利人(rén)沒有起訴，則被許可(kě)人(rén)可(kě)以提起訴訟。通常，原告也應将訴狀轉給共有專利權人(rén)以及被許可(kě)人(rén)等利益相(xiàng)關方，确保共有專利權人(rén)的應享有的權利。

（2）收到起訴狀副本後，被告如(rú)果認爲可(kě)以答辯，提交答辯書(shū)（answering affidavit）。

（3）律師(shī)、專利代理(lǐ)人(rén)等允許在高等法院代理(lǐ)案件(jiàn)的人(rén)員(yuán)可(kě)以作(zuò)爲委托代理(lǐ)人(rén)。

（4）任何南(nán)非官方語言都(dōu)可(kě)以，通常爲英語。

審理(lǐ)階段

原被告提交證據，進行口頭審理(lǐ)階段。

專家證人(rén)：

如(rú)果希望專家證人(rén)參加口頭審理(lǐ)，則需要在開庭之前提交專家證人(rén)的請(qǐng)求，其中需要指出專家證人(rén)的觀點和理(lǐ)由。 如(rú)果缺少這樣的請(qǐng)求，則法官（Commissioner）在開庭過程中會拒絕任何這樣的專家證人(rén)相(xiàng)關的證據。

Discovery 程序：

南(nán)非同樣存在discovery 程序。根據法院的統一規則的35條（rule 35 of the Uniform Rules of Court）進行discovery 程序。

知識産權訴訟的救濟途徑

知識産權民(mín)事(shì)訴訟的救濟途徑包括1）禁令 2）損害賠償 3）交出侵權設備或者産品進行銷毀；4) 維權成本。

禁令

禁令包括永久禁令和臨時禁令。

永久禁令主要是針對訴訟當事(shì)人(rén)，該禁令不能自(zì)動延及到第三方。

臨時禁令非常少且在最近幾年(nián)開始有臨時禁令的頒發，同時針對臨時禁令無法提起上訴。

通常考慮是否簽發臨時禁止令考慮以下因素：(i)訴訟成功的前景; (ii)是否申請(qǐng)方可(kě)以由損害賠償充分(fēn)地補償等；(iii)申請(qǐng)方沒有其他(tā)滿意的救濟等因素。

損害賠償

南(nán)非在賠償方面的救濟主要是損害賠償。南(nán)非法律中對此的解釋是‘Since the wrong is a species of delict, the measure will be delictual; it will be aimed at compensating the proprietor for his patrimonial loss, actual or prospective, sustained through the infringement.’南(nán)非的法律規定中沒有提到懲罰性賠償這樣的規定。

交出侵權設備或者産品進行銷毀

交出侵權設備或者産品進行銷毀也是知識産權民(mín)事(shì)訴訟的救濟途徑之一。

維權成本

根據南(nán)非的‘party-and-party costs’原則，敗訴方通常承擔的成本大(dà)約爲實際成本的40%，律師(shī)費用方面的成本大(dà)約爲65%。

（查看(kàn)南(nán)非知識産權司法保護制度詳情請(qǐng)點擊鏈接）

南(nán)非的知識産權行政執法制度是怎樣的？

根據反假冒品法案Counterfeit Goods Act ，執行人(rén)員(yuán)（Commissioner for Customs and Excise）可(kě)以根據IP權利的所有者的申請(qǐng)，扣押假冒品或者涉嫌假冒品進口到南(nán)非。

通常反假冒品法案涉及到的更多的案件(jiàn)是關于商标、版權等案件(jiàn)。

同時，海關可(kě)以查扣法院認定的專利侵權産品。海關扣押的執行過程中，海關需要證據來(lái)證明該産品侵犯了有效的專利權。該證據通常是法院的指令。

南(nán)非知識産權侵權糾紛應如(rú)何應對？

了解關于南(nán)非知識産權的法律法規

例如(rú)與南(nán)非知識産權有關的基礎法律法規、司法組織、禁令程序、海關保護、侵權訴訟、舉證規則等。由于南(nán)非具有混合司法體(tǐ)系（大(dà)陸法系和普通法系）的特點，因此追蹤以往案例也是非常必須的。

掌握南(nán)非知識産權執法機(jī)構以及服務機(jī)構

對于中國(guó)企業來(lái)說(shuō)，首先要多了解和掌握與南(nán)非知識産權相(xiàng)關的執法機(jī)構和服務機(jī)構，。事(shì)先掌握專業律師(shī)事(shì)務所、律師(shī)、專利代理(lǐ)人(rén)等信息，以避免當發生(shēng)糾紛訴訟時，亂了方寸，無法得(de)到好的專業服務。

确定應訟的态度

如(rú)果企業在全面衡量勝訴概率、市場前景、訴訟成本、時問(wèn)成本等諸多因素後，認爲堅持應訴弊大(dà)于利，則應該放(fàng)棄市場。例如(rú)，當涉嫌侵權的産品一定落入他(tā)人(rén)知識産權保護範圍，或者所涉産品市場前景不值得(de)繼續投資時，可(kě)盡快(kuài)停止侵權産品的制造、進口和銷售，從(cóng)而減少損失擴大(dà)。

選擇當地訴訟代理(lǐ)人(rén)

中國(guó)企業應該選當地訴訟代理(lǐ)人(rén) -- 專業律師(shī)事(shì)務所、知識産權事(shì)務所、律師(shī)、專利代理(lǐ)人(rén)等等。事(shì)務所的總體(tǐ)實力，律師(shī)的知識背景、辦案履曆、感悟能力、語言交流能力等等非常重要。對專利訴訟等對技術(shù)背景有較高要求的，要求具有相(xiàng)應技術(shù)背景、訴訟經驗的律師(shī)或者律師(shī)團隊。

不侵權抗辯

對于認爲不侵權的專利，需要對于權利要求的保護範圍進行解釋，分(fēn)析被訴産品等不落入權利要求的保護範圍。該種應對方案爲在南(nán)非的最爲常見(jiàn)的應對方式之一。

根據南(nán)非專利法案的69條，任何人(rén)均可(kě)以提出不侵權的聲明。申請(qǐng)人(rén)必須證明他(tā)書(shū)面與權利人(rén)申請(qǐng)并确認了承擔這種聲明的後果，并且向權利人(rén)提供了工(gōng)藝或産品的充分(fēn)的細節，并且權利人(rén)沒有承認該不侵權聲明。

專利無效

作(zuò)爲南(nán)非法律規定(Section 65(4) of the Patents Act 57 of 1978),針對權利要求，至少是被訴侵權的權利要求提起權利有效性質疑是合法的對抗方式之一。

其他(tā)應對理(lǐ)由

其他(tā)的應對方案中，根據南(nán)非實踐，可(kě)以使用但(dàn)是成功幾率不是很高的包括：禁止反悔原則、侵權豁免（waiver）、 默許（acquiescence）等。

權利用盡在一定的案件(jiàn)可(kě)以被提作(zuò)爲抗辯理(lǐ)由。

在訴訟前和訴訟中積極采用和解

同樣，在訴訟過程中，中方企業也要注意，隻要時機(jī)适當，和解是可(kě)以随時進行。由于南(nán)非的律師(shī)費用高昂，因此，采用合解的策略在一定情況下也是恰當的。

如(rú)何在南(nán)非開展知識産權維權？

組建應訴團隊

企業應組建應訴團隊。一般而言，應訴團隊應包含中國(guó)律師(shī)、南(nán)非律師(shī)、企業決策層、企業研發人(rén)員(yuán)和企業知識産權法務人(rén)員(yuán)等。

臨時禁止令(Interim interdicts)

中國(guó)企業在南(nán)非維權時可(kě)以考慮臨時禁止令。

證據保全

企業可(kě)同時收集對方涉嫌侵犯企業知識産權的證據。若發現對方有侵權行爲，應妥善保存相(xiàng)關證據材料；涉及容易删除、修改、銷毀的證據材料的，可(kě)對前述證據進行保全。同樣，在南(nán)非，可(kě)以考慮申請(qǐng)"Anton Pillar order", 一旦申請(qǐng)到這樣的order, 則可(kě)以對于被告進行搜查獲得(de)相(xiàng)關的侵權證據。

開展訴訟

侵權訴訟在南(nán)非也是一種常規手段。在專利訴訟過程中，如(rú)果也可(kě)以以其他(tā)理(lǐ)由同時提起訴訟，例如(rú)反不正當競争案件(jiàn)。由于專利的法官（Commissioner） 同時也是高等法院的法官，因此，也可(kě)以同時将兩種訴訟案件(jiàn)合并。

在中國(guó)起訴

若對方在中國(guó)有分(fēn)支機(jī)構、代理(lǐ)商、分(fēn)銷商或其他(tā)訴訟連接點，且可(kě)能存在知識産權侵權行爲、不正當競争行爲或壟斷行爲等，企業可(kě)依據我國(guó)相(xiàng)關法律提起訴訟。

和解談判

訴訟中，企業應綜合分(fēn)析事(shì)态發展決定是否與對方和解及和解談判策略等。

南(nán)非訴訟費用非常龐大(dà)，中國(guó)企業應聽取案件(jiàn)審理(lǐ)國(guó)律師(shī)的意見(jiàn)，必要時加大(dà)和解談判力度，盡量減少訴訟帶來(lái)的經濟損失。